空港チェックインカウンターの英会話フレーズ22選

公開日: 2026/9/1

この記事はAI（claude-opus-5）が自動生成し、機械的な品質検査を通過したものです（生成日: 2026/9/1）。 サービスの使用感や体験にもとづく記述は含みません。料金・機能などは変更される ことがあるため、必ず各公式サイトで最新情報をご確認ください。

本記事にはアフィリエイト広告（プロモーション）が含まれています。

空港のチェックインカウンターは、やり取りの流れがほぼ決まっている場面です。聞かれることも答えることもパターン化しているので、20ほどの型を覚えておけば大半の場面は乗り切れます。ここでは、カウンターに立ってから搭乗券を受け取るまでの順番に沿って表現を並べ、係員（agent）側の典型的な返答も併記します。

1. カウンターに着いて、最初に言うこと

まずは「チェックインしたい」と伝えます。パスポートとeチケットを差し出しながら言えば、それだけで用件は通じます。

① Checking in for Tokyo, please. （東京行きのチェックインをお願いします。） 最も短く、最も使いやすい言い方です。文の形になっていませんが、カウンターでは自然に通じます。Checking in の in は前の語とつなげて「チェッキンギン」のように流れます。

② I’d like to check in for flight NH 106 to Tokyo. （東京行きNH106便のチェックインをお願いします。） ①より丁寧でフォーマル。I'd like to は「〜したいのですが」と控えめに希望を伝える型で、空港・ホテル・レストランのどこでも使えます。便名は「エヌエイチ・ワン・オー・シックス」と一桁ずつ読むのが基本です。0は oh(オウ) と読むことが多く、zero でも構いません。

③ Here’s my passport and e-ticket. （パスポートとeチケットです。） Here's は「はい、どうぞ」と物を渡すときの定番。Here you are. / Here you go. も同じ意味で、後者はややカジュアルです。

係員の典型的な返答：

• May I see your passport, please?（パスポートを拝見できますか。）
• Where are you flying today?（本日はどちらまでですか。）→ To Tokyo, via Singapore.（シンガポール経由で東京までです。）

2. 預け荷物についてのやり取り

チェックインの中心は荷物です。ここが一番やり取りが多くなります。

④ I have one bag to check. （預ける荷物が1つあります。） check は「預ける」という動詞。check-in baggage（預け荷物）、carry-on（機内持ち込み）と対で覚えます。

⑤ Just this one, and this is my carry-on. （預けるのはこれだけで、こちらは機内持ち込みです。） 指し示しながら言うと確実です。イギリス系の航空会社では hand luggage という語もよく使われます。

⑥ How many bags can I check for free? （無料で預けられる荷物はいくつまでですか。） for free の代わりに included in my ticket（航空券に含まれている）と言っても通じます。

⑦ Is my bag within the weight limit? （この荷物は重量制限内ですか。） within は「〜の範囲内」。Is it under the limit? でも同じ意味になります。

⑧ How much is the excess baggage fee? （超過手荷物の料金はいくらですか。） excess（エクセス、第2音節にアクセント）は「超過分の」。重量オーバーを告げられたときに必ず出てくる語です。

⑨ Could I move some things into my carry-on? （いくつか機内持ち込みの方に移してもいいですか。） 重量オーバー時の現実的な解決策。Could I 〜? は許可を求める丁寧な型です。

⑩ This bag is fragile. Could you put a fragile tag on it? （この荷物は割れ物です。フラジャイルのタグを付けてもらえますか。） fragile はアメリカ英語で「フラジャル」、イギリス英語で「フラジャイル」に近い音になります。どちらでも通じます。

⑪ Does this fit in the overhead bin? （これは頭上の収納棚に入りますか。） overhead bin は機内の荷物入れ。持ち込みサイズかどうかを確認する言い方です。

係員の典型的な返答：

• Do you have any bags to check?（お預けの荷物はございますか。）
• Could you place your bag on the scale?（荷物をはかりに載せていただけますか。）
• Your bag is three kilos over.（3キロ超過しています。）
• Does your bag contain any batteries or lighters?（バッテリーやライターは入っていますか。）→ No, nothing like that.（いいえ、そういったものは入っていません。）

3. 座席の希望を伝える

座席の希望は、はっきり単語で言えば十分伝わります。

⑫ Could I have an aisle seat, please? （通路側の席をお願いできますか。） aisle の s は発音しません。「アイル」です。ここを読み間違えると通じにくいので注意します。窓側は a window seat。

⑬ Do you have any seats near the front? （前方の席は空いていますか。） 乗り継ぎ時間が短いときに便利。near the exit（非常口付近）、in the back（後方）と入れ替えられます。

⑭ We’re traveling together. Could we sit next to each other? （同行者がいます。隣同士の席にできますか。） next to each other が「隣同士」。家族連れなら Could we all sit together? とまとめて言えます。

⑮ Is there any chance of an upgrade? （アップグレードの可能性はありますか。） Is there any chance of 〜? は「〜の見込みはありますか」と控えめに尋ねる型。有料アップグレードを聞くなら How much would it cost to upgrade to premium economy?（プレミアムエコノミーへのアップグレードはいくらですか。）と具体的に言います。

係員の典型的な返答：

• Window or aisle?（窓側と通路側、どちらになさいますか。）→ Aisle, please.
• I’m afraid the flight is full.（あいにく満席でして。）
• I’ve put you in 32C.（32Cのお席をご用意しました。）

4. 乗り継ぎ・搭乗ゲートの確認

⑯ I have a connecting flight in Singapore. Will my bags go all the way to Tokyo? （シンガポールで乗り継ぎます。荷物は東京まで通しで運ばれますか。） connecting flight が「乗り継ぎ便」、go all the way to 〜 が「〜まで通しで行く」。Is my baggage checked through to Tokyo? という言い方もあり、checked through が同じ意味を表します。

⑰ Do I need to pick up my bags in Singapore? （シンガポールで荷物を受け取る必要がありますか。） ⑯と対にして、どちらかを必ず確認しておくと安心です。

⑱ Which gate does it leave from? （何番ゲートから出発しますか。） What gate is it? でも通じます。leave from の from を落とさないのがポイントです。

⑲ What time does boarding start? （搭乗開始は何時ですか。） boarding（搭乗）は空港で最も頻出する語のひとつ。boarding time（搭乗時刻）、boarding pass（搭乗券）と合わせて覚えます。

⑳ How do I get to Terminal 2 from here? （ここから第2ターミナルへはどう行けばいいですか。） 乗り継ぎでターミナルが変わる場合に使います。

係員の典型的な返答：

• Your bags are checked through to Tokyo.（お荷物は東京まで通しでお預かりします。）
• Boarding starts at 10:40 from Gate 23.（10時40分に23番ゲートから搭乗開始です。）
• Please be at the gate 30 minutes before departure.（出発の30分前にはゲートにお越しください。）

5. 困ったとき・確認したいとき

㉑ Sorry, could you say that again more slowly? （すみません、もう少しゆっくりもう一度言っていただけますか。） Pardon? だけだと同じ速さで繰り返されることがあります。more slowly を足すのが実用的です。

㉒ Is this flight on time? （この便は定刻通りですか。） 遅延なら The flight is delayed by about an hour.（1時間ほど遅れています。）と返ってきます。delayed（ディレイド）は空港放送でも頻出します。

その他、状況別に使える表現：

• My name is spelled wrong on the ticket.（航空券の名前のつづりが間違っています。）
• Could I get a seat with more legroom?（足元の広い席にできますか。）legroom は座席前の足のスペース。
• I’d like to change my flight to a later one.（もっと遅い便に変更したいのですが。）

6. 丁寧さのレベルを使い分ける

同じ内容でも、言い方で印象が変わります。空港では相手が忙しいため、短くても失礼にはなりませんが、依頼をするときは丁寧な型を選ぶと話がスムーズです。

Can I 〜? も英語圏の空港で普通に使われており、失礼ではありません。ただ please を文末に添えるだけで柔らかさが大きく変わるので、迷ったら please を付ける習慣にすると安全です。逆に、I want 〜 は直接的すぎて要求のように響くことがあるため、I'd like 〜 に置き換えるのがおすすめです。

7. 発音で特に気をつけたい5語

• aisle（通路側）… 「アイル」。s は無音。
• luggage / baggage（荷物）… luggage は「ラギッジ」、baggage は「バギッジ」。どちらも数えられない名詞なので two luggages とは言わず、two pieces of luggage または two bags と表現します。
• weigh / weight（重さを量る／重さ）… どちらも「ウェイ」「ウェイト」で gh は無音。
• itinerary（旅程）… 「アイティネラリー」。第2音節にアクセント。Here's my itinerary.（こちらが旅程表です。）
• fragile（壊れやすい）… 米「フラジャル」／英「フラジャイル」。

数字は一桁ずつ読む場面が多いのも空港の特徴です。座席番号 32C は「サーティトゥー・シー」、便名 NH106 は「エヌエイチ・ワン・オウ・シックス」。アルファベットの聞き間違いを防ぐため、係員が “B as in Bravo”（BravoのB）のようにフォネティックコードを使うことがあります。自分が名前のつづりを伝えるときも、“K as in Kilo, A as in Alpha” のように言えば確実です。

8. 通しの会話例

実際の流れを一度通して読んでおくと、どこで何を言うかの見当がつきます。

Agent: Good morning. Where are you flying today? （おはようございます。本日はどちらまでですか。） You: To Tokyo, via Singapore. Here’s my passport. （シンガポール経由で東京までです。パスポートです。）

Agent: Thank you. Do you have any bags to check? （ありがとうございます。お預けの荷物はございますか。） You: Just this one. And this is my carry-on. （これ1つだけです。こちらは機内持ち込みです。）

Agent: Could you place it on the scale, please? … It’s 24 kilos. The limit is 23, so it’s one kilo over. （はかりに載せていただけますか。24キロですね。制限が23キロですので、1キロ超過です。） You: Could I move some things into my carry-on? （いくつか機内持ち込みに移してもいいですか。） Agent: Of course. Take your time. （もちろんです。どうぞごゆっくり。）

You: How’s this?（これでどうですか。） Agent: 22.8. That’s fine. Window or aisle? （22.8キロ。大丈夫です。窓側と通路側、どちらになさいますか。） You: Aisle, please. And will my bag go all the way to Tokyo? （通路側でお願いします。荷物は東京まで通しで運ばれますか。） Agent: Yes, it’s checked through to Tokyo. You don’t need to pick it up in Singapore. （はい、東京まで通しでお預かりします。シンガポールで受け取る必要はありません。）

Agent: Here’s your boarding pass. Boarding starts at 10:40 from Gate 23. （こちらが搭乗券です。10時40分に23番ゲートから搭乗開始です。） You: Sorry, could you say the gate number again? （すみません、ゲート番号をもう一度お願いできますか。） Agent: Gate 23. Have a good flight. （23番ゲートです。よい空の旅を。） You: Thank you very much. （ありがとうございます。）

9. 練習問題

日本語の意味になるよう、英語で言ってみてください。解答は下にあります。

1. 東京行きNH106便のチェックインをお願いします。
2. 預ける荷物は1つで、こちらは機内持ち込みです。
3. 通路側の席をお願いできますか。
4. シンガポールで荷物を受け取る必要がありますか。
5. 超過手荷物の料金はいくらですか。
6. すみません、もう少しゆっくり言っていただけますか。
7. 同行者がいます。隣同士の席にできますか。
8. 搭乗開始は何時ですか。

解答例

1. I’d like to check in for flight NH 106 to Tokyo.
2. I have one bag to check, and this is my carry-on.
3. Could I have an aisle seat, please?
4. Do I need to pick up my bags in Singapore?
5. How much is the excess baggage fee?
6. Sorry, could you say that again more slowly?
7. We’re traveling together. Could we sit next to each other?
8. What time does boarding start?

10. 覚え方のコツ

すべてを暗記しようとせず、次の3つの「核」を押さえると応用が利きます。

• 依頼はすべて Could I 〜? / Could you 〜? に乗せる（座席、タグ、繰り返しの依頼はこれで足りる）
• 確認はすべて Do I need to 〜? / Will my 〜? に乗せる（乗り継ぎ、荷物、手続きの確認はこれで足りる）
• 名詞だけは正確に覚える（aisle, carry-on, check, excess, connecting flight, boarding）

係員の質問はほぼ4種類に絞られます。行き先、荷物の数、危険物の有無、座席の希望。この4つに即答できる状態にしておけば、あとは聞き返しながら進めれば問題ありません。聞き取れなかったときに黙ってしまうより、Sorry, could you say that again? と言える方がずっとスムーズに手続きが進みます。

なお、重量制限や無料手荷物の個数は航空会社・路線・運賃クラスによって異なります。上の会話例に出てくる23キロはあくまで一例ですので、実際の条件は利用する航空会社の公式サイトで最新情報を確認してください。